莎娃
北京时间4月24日消息，莎拉波娃回归在即，英国《镜报》记者Neil McLeman发表评论，认为俄罗斯人的复出能为现在疲软、缺乏明星球员的女子网坛注入一剂强心针。编译如下：
莎娃15个月的禁赛期将满，将在周三的斯图加特赛复出。不过针对这位俄罗斯体坛富豪的形象的重新塑造从她去年召开新闻发布会承认误服禁药就开始了。这位世界上最富有的女运动员给我们上了一次经典的现代媒体课，并且这堂课还没有结束。
由于服用米屈肼，莎娃最初被禁赛两年。俄罗斯人坚称并非有意为之，通过上诉成功将禁赛期缩短至15个月。赞助商HEAD发表声明祝贺莎娃“减刑”，莎娃本人也称这是她人生“最开心的一天之一”。
尽管远离赛场，但莎娃并没有淡出人们的视线。她在社交媒体上保持着较高的活跃度，参加纽约时装节，亮相奥斯卡名利场派对，在拉斯维加斯与埃尔顿-约翰打球，前往哈佛商业学院进修，在莫斯科和芝加哥开启Sugarpova旗下的巧克力生产线。
莎娃的目标并非网球迷，而是明人旁观者。她服用禁药的黑历史被红毯上闪烁的灯光掩盖了。在俄罗斯，她被描述成西方恶意诽谤中伤的受害者。
在复出倒计时期间，她精心挑选媒体接受采访。上周《时代》杂质对其的采访，长长一篇文章关于禁药一事只是简略提及。她说：“我甚至不知道米屈肼（meldonium）是什么，我是通过谷歌搜索才弄明白的，我只知道这种药物被称为Mildronate。”记者并没有提出令她难堪的问题，例如她是否会继续服用这种药物，即出于医疗目的。
莎娃已经获得了斯图加特、马德里和罗马赛的外卡。作为斯图加特赛的赞助品牌，保时捷迫切希望代言人莎娃回到赛场，甚至不惜为此将莎娃首场比赛推迟到周三进行。接下去，俄罗斯人的目标自然是获得法网和温网两项大满贯赛德外卡。她在印第安维尔斯与法国网协主席伯纳德-朱迪切利见过面，毕竟莎娃是两届赛会冠军。法网方面的决定将在5月15日揭晓。而温网则会在6月底决定。
怀孕的小威这个夏天肯定不会出现在赛场上了，就连费德勒现在也没有承诺肯定会参加法网。女子网坛缺乏具有号召力的明星球员，莎娃的回归无疑是一大看点。她在4月19日度过了30岁生日，一度受伤的膝盖在禁赛期间得到充分休息恢复，她或许还有希望重返世界第一。加上俄罗斯人的身价估计高达3亿美元。莎娃的旅程还远远没有结束。
（Chen）
